Prevod od "to ne bih" do Italijanski


Kako koristiti "to ne bih" u rečenicama:

Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Io non lo farei se fossi in te.
Ja to ne bih tako rekao.
Non la metterei in questi termini.
Možda to ne bih uèinio, no mislim da bih bio u iskušenju.
Forse non avrei ceduto, ma di certo sarei stato tentato.
Ja to ne bih radio, gospoðo.
Non lo farei al Suo posto, señora.
Kunem se da to ne bih uèinio.
Ti giuro che non lo farò.
Što ja to ne bih trebao istraživati, Bernard?
Dove non devo ficcare il naso?
Da budem sasvim iskrena, to ne bih nikad preporuèila pod bilo kojim drugim okolnostima.
Ad essere onesti, è una cosa che non raccomanderei, in nessuna altra circostanza
Jedva sam èekao da te ovde vidim ovakvog, ali sada kad sam ovde, nikome to ne bih poželeo.
Ero impaziente di vederti quaggiu' in questo stato, ma ora che sono qui non lo augurerei a nessuno.
Nikad ti to ne bih uradio.
Non ti farei mai niente del genere.
Mislim da to ne bih mogao.
Non penso ne avrei avuto il coraggio.
Na tvom mestu to ne bih uradio.
Non lo farei se fossi in te.
Ni ja to ne bih bolje rekao.
Non avrei potuto trovare parole migliori.
Tom, to ne bih mogao da ti kažem, ni da znam.
Tom, anche se lo sapessi, non potrei dirtelo.
Ni sam to ne bih mogao bolje uraditi.
Non sarei riuscito a fare di meglio.
Nikada to ne bih stavio na kocku.
Non metterei mai il tutto a rischio.
Ja to ne bih radio na tvom mestu.
Non lo farei, fossi in te.
Onda to ne bih mogao staviti u moju prijavu za koledž.
Allora non potrei metterla sulle mie domande per il college.
Nikad ti to ne bih uradila.
Non ti farei mai una cosa simile.
Nikad od vas to ne bih mogao tražiti, gospo.
Non potrei mai chiederlo, mia Signora.
Èak ni ja to ne bih uradio.
Con un memorandum! - Nemmeno io lo farei.
Nikad to ne bih rekla za tebe.
Non ho mai detto niente al riguardo.
Ni sam to ne bih bolje rekao.
Amen, fratello. Non avrei saputo dirlo meglio.
Nikad to ne bih oèekivala od tebe.
Non me Io sarei mai aspettato da te.
Da, a uz to, ne bih rekla da smo dogurali do te faze.
Sì, e inoltre... non credo siamo già a quel punto.
Nikada ti to ne bih uradio.
Non farei mai una cosa del genere a te.
Nikada to ne bih uspjela bez tebe.
Non sarebbe mai potuto succedere senza di te.
To ne bih mogao da podnesem.
E... non posso sopportare di non poterti aiutare.
Da, ja to ne bih volela.
A me la cosa non alletta.
Ja to ne bih tako nazvala.
Non esattamente. Cosa... cosa le è successo?
Zašto to ne bih bio ja?
Tanto vale che quella persona sia io, no?
Znam kakav je oseæaj i nikad ti to ne bih uradila.
So come ci si sente, e non lo farei mai.
Ali da nisam verovao u to, ne bih ni pokušao i onda bih umro.
Ma se non ci avessi creduto, non ci avrei nemmeno provato, e sarei morto.
8.5392210483551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?